讲座预告
欧美媒体艺术与未来戏剧研究
2025年11月中旬，外国戏剧研究中心联合15VIP太阳集团、研究生部将邀请法国文化部特聘督察、数字政策协调员弗兰克• 鲍夏尔（Franck Bauchard）先生和法国梅兹螺旋剧团及“新十日谈”数字戏剧实验室艺术总监、戏剧导演让•布瓦约（Jean Boillot）先生来上戏，将以“戏剧艺术与数字媒体技术在法国”为题作关于法国数字表演领域的国家文化政策以及戏剧表演艺术与数字媒体技术融合实践的讲座，并与上戏师生进行交流。
No.1 | 智慧教室 | 11月10日 13：30-17：30 |
No.2 | 智慧教室 | 11月12日 13：30-17：30 |
— WORK SUMMARY —
法国文化部特聘督察、数字政策协调员弗兰克• 鲍夏尔（Franck Bauchard）
鲍夏尔先生毕业于巴黎政治研究学院、勃艮第大学。很早就从事戏剧和数字创作领域的公共政策研究和制定工作，曾经担任过法国文化部戏剧督察员等职。他具有跨学科背景，并积极参与了法国数字创作政策的制订，领导过多家国家级和国际级文化机构，如维勒纽夫-莱兹-阿维尼翁（Villeneuve-lez-Avignon）创作中心艺术总监（2007-2011），创办了蒙彼利埃市当代文化中心并担任主任（2011-2015），创作了巴黎盖特剧院（la Gaîté Lyrique）联合经理兼艺术顾问（2016-2018）。
2025：他曾担任国际人工智能行动峰会（巴黎）人工智能展览的策展人；
2020-2021：任法国文化部大东部地区文化署视觉艺术数字技术顾问；
2004-2006: 文化部音乐与舞蹈司戏剧顾问，戏剧政策协调员；
1995-1998:文化部中部地区文化署戏剧电影与文化活动顾问、欧洲与新技术联络员。
鲍夏尔先生还曾于2016-2019年应邀前往美国纽约州立大学布法罗分校担任教职，主持艺术管理硕士生教育和新兴技术与艺术研究所的工作。2022-2024年在法国南锡国立艺术学院担任研究部主任。
作为法国舞台艺术与数字技术相结合领域的先驱， 鲍夏尔先生除了积极投身于法国数字创作领域工作之外，还发表了近40篇相关文章（包括报刊文章、书籍章节等）。
法国梅兹螺旋剧团及“新十日谈”数字戏剧实验室艺术总监、戏剧导演让•布瓦约（Jean BOILLOT）
梅兹螺旋剧团及“新十日谈”数字戏剧实验室艺术总监。
曾先后在巴黎国立高等戏剧艺术学院和伦敦音乐戏剧学院学习表演，又在比利时国立表演艺术及传播技术高等学院（INSAS）、圣彼得堡、柏林等地学习导演。
1995年创立了“螺旋剧团”，导演各种剧本，并与作曲家们合作，尤其拓展了剧本的音乐维度。他还将一些非戏剧文本搬上了舞台，如薄伽丘的《十日谈》、奥维德的《变形记》等。他还对莫里哀、莎士比亚经典剧目进行改编并搬上舞台，他执导了众多20世纪作家的作品并与在世作家合作，如罗贝尔·潘热、胡里奥·科尔塔萨尔、让·热内、奥利维尔·沙普伊（《闹剧先生》）、雷米·德·沃（《困境》）和让-马里·皮埃姆（《猴子时刻》和《朋友之血》）等，还执导了大量的音乐戏剧。2001年，其执导的《阳台》曾应邀参加了阿维尼翁艺术节。
2010-2020年，让·布瓦约担任了长达十年的蒂翁维尔市国家戏剧中心（NEST）的院长，启动了一个围绕戏剧、音乐和青少年展开的跨国项目。他创作了布莱希特的《大胆妈妈》、潘热的《西奥或新时期》等数十部导演作品，尤其是发展了法国19世纪剧作家欧仁·拉比什的系列作品。
2020年1月，在结束担任NEST院长任期后，他重新回到了梅兹，继续其螺旋剧团的创作与探索工作，尤其是数字新技术与戏剧融合方面的实验。2021年，他与作曲家埃尔韦·里戈共同重排了阿曼多·拉马斯的声效戏剧《没门，维罗妮卡》。2022年，他在让·维拉尔剧院创作了梅蒂·纳瓦霍的《世界之间的土地》。2024年他与戏剧家亚历山大·库切夫斯基合作了《艺术的青春期》系列《四手联弹》。 他在新型的融媒体戏剧“新十日谈”实验室开展研究，利用新技术开发新的沉浸式和参与式戏剧形式，还担任了最新两款戏剧游戏的艺术总监。他还与法国著名戏剧杂志《戏剧/观众》主编合作，编辑了最新一期关于“戏剧与数字技术”的专号。
让·布瓦约先生还曾在法国多家戏剧学校和大学教授戏剧课程。1998-2009年，他在巴黎第十大学的任副教授，教授表导演课程。
https://villamosellane.eu/
责编 | 蔡燕
排版 | 张莉
审核 | 方军 沈亮 陈莹
